Das Dolmetscher- und Übersetzer-Forum (DÜF) Münster ist ein regionales und unabhängiges Netzwerk von freiberuflich tätigen Dolmetschern und Übersetzern, das seit Anfang 2007 besteht. Wir arbeiten als Übersetzer in der schönen Stadt Münster ebenso wie als Dolmetscher im Münsterland bis an den Rand des Ruhrgebietes, ob in Rheine, Dülmen, Coesfeld, Warendorf, Gelsenkirchen oder Recklinghausen...
Alle am Netzwerk beteiligten Kollegen sind qualifizierte Sprachmittler, die sich auf bestimmte Fachgebiete (z.B. Recht, Wirtschaft, Marketing, Medizin/Pharma, Technik u.a.) spezialisiert haben und in der Regel auch gerichtlich zugelassen sind. Die Dolmetscher und Übersetzer des DÜF übersetzen und dolmetschen alle auf eigenes Risiko und eigene Rechnung.
Die Dolmetscher und Übersetzer des DÜF bieten Dienstleistungen in unterschiedlichen Sprachen an. Darüber hinaus werden z.T. auch verwandte Sprachdienstleistungen angeboten, wie Korrektorat und Lektorat, Sprachunterricht oder Projektarbeiten. Bei größeren Projekten arbeiten wir sehr gerne zusammen, um umfangreiche Übersetzungen termingerecht fertig zu stellen oder Übersetzungen in mehrere Sprachen anzufertigen. Zu unseren Arbeitssprachen gehören Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch und Tschechisch.
Zu unseren umfangreichen Leistungen im Bereich Übersetzung zählen beispielsweise beglaubigte Urkunden (Zeugnisse, Geburtsurkunden, Führerscheine etc.), Verträge oder Werbetexte. Als Dolmetscher begleiten wir u.a. Behördengänge, Eheschließungen oder Arztbesuche, aber auch Firmenevents oder Messeauftritte.
Zusätzlich zu den hier vorgestellten Kolleginnen und Kollegen aus Münster arbeiten wir mit weiteren qualifizierten Sprachmittlern zusammen, die wir bei Bedarf hinzuziehen. Alle am Netzwerk beteiligten Dolmetscher und Übersetzer fühlen sich der Qualitätssicherung in der Sprachmittlerbranche besonders verpflichtet. Hochwertige Leistungen sowie eine zuverlässige und termingerechte Abwicklung von Aufträgen sind für uns selbstverständlich.
Letzte Aktualisierung: Juli 2019